هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
-= عشق من ، یون دونگ =- -= قسمت 16 ، قسمت پایانی =-
!جه هو !راایل
.راایل
!راایل !راایل
!راایل
!کمک کنید لطفا
!راایل
این خستگی بخاطر مقدار زیادی شوک بوده که بچه تجربه کرده
حتما باید حسابی استراحت کنه
چطور این اتفاق افتاده؟
نگران نباش بخاطر خستگی بوده
من می تونم پدر خوبی برای راایل باشم
احساسی که راایل به اون مرده داره...فکر می کنی می تونه به من هم داشته باشه
اگه برای رسیدن به هدفم پافشاری کنم
امکان این که رایل آسیب ببینه خیلی زیاده
اوپا اون پسرته
برای اینکه راایل اینطوری بزرگ کردی
ممنونم
تا حالا هر کاری کردی ، درست بوده ، باشه؟
بریم یه چیزی بخوریم
نه اوپا من همین جا می مونم
می دونم هیچی نخوردی ، بریم
.راایل
!راایل
!بله خوش اومدین
نه نه نه
اون اتاق خصوصی رزرو شده
یه جای دیگه بشینید
لطفا دوتا سوپ دنده گاو
(دوتا گوشت گاو (با تلفظی شبیه دوتا فاحشه اینجان
فکرکردن مردم روزنامه نمی خونن برا خودشون راه افتادن؟
"قبل از اینکه دوباره با هم باشن او قبلا ازدواج کرده بوده"
و جی یون هو هنرپیشه نقش اول مرد تبدیل شده به زنا کار ملت"
چطوری می تونی با بچه ات روبرو بشی؟
!زودتر حاضر کن بخورن برن
بابا بیدار شدی؟
دیگه مریض نیستی؟
تو ، چرا اینجایی؟
برای چی اومدی اینجا؟
خیلی همه چی برات سخت شده اوپا مگه نه؟
آره
مشکل راایل و جونگ یون
در حال حاضر تمام چیزهایی که در مورد تو و یون جونگ نوشته اند همه اشتباهی دارن در مورد جونگ یون حرف می زنند
وبیشتر از همه این وسط راایل و جونگ یون آسیب می خورن
مردم باور نمی کنند که راایل بچه توئه
برای همین
می خوام یه بیانه عومی تایید شده بدم برای اینکه راایل پسر توئه
نه این کارو نکن ما هنوز آماده نشدیم
می دونی مردم جونگ یون رو چطوری صدا می زنند؟
تو یه هنرمندی و تجربه این چیزها داری
ولی برای راایل و جونگ یون تحمل این چیزها خیلی سخت می شه
با نشون دادن نتیجه دی.ان.ای به خبرنگارها
باید نشون بدیم راایل بچه توـه اوپا
تو متوجه نمی شی این خیلی بهتره
این راه حل درستی نیست
حتی ممکن ـه وضعیت رو برای راییل سخت تر کنه
می دونم
...راایل ، درست ، مو ، صداش و بدنش
شاید همه اش به من رفته باشه ، اما
قلبش به من تعلق نداره
من حق ندارم به هر دلیلی اونو ناراحت کنم
فقط بخاطر اینکه اسما" پدرشم
اوپـا
این اشتباه بود که من خودم رو توی زندگی یون دونگ دوباره نشون دادم؟
تنها چیزی که می خواستم اینکه خوب باشن
قصدم این بود که خوشبخت تر باشن
اما فکر کنم در عوض برای هر دوشون
باعث درد و رنج بیشتری شدم
نه اوپا اینطور نیست
اما من واقعا راه حلی برای این مشکل نمی بینم
در ضمن راایل می دونه
تو پدرشی ، اوپا
مثل اینکه به نحوی متوجه شده
چی؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
حالت خوبه؟
بله
...آقا
آقا شما واقعا پدر منی؟
از کجا فهمیدی؟
پس چرا تا حالا نیومده بودین؟
متاسفم
این برای منم
بزرگترین تاسف و عذر خواهی من از توست
آجوشی لطفا بابای منو از من نگیر
شنیدم پرستار ها داشتن می گفتن
بابام به خاطر شما داشته خودکشی می کرده
آجوشی من ازت بدم میاد
بخاطر تو
همه از مادر متنفر شدن
و مادر بزرگم ازمن متنفر شده
متاسفم راایل
وقتی شما نبودی من خیلی شاد بودم
همینطور مادر و پدرم
لطفا
از راایل خوب مراقب کن
من یون دونگُ ولش می کنم
می ذارم جونگ یون برگرده به جایگاه اصلیش
ازت می پرسم
می تونی هر دوشون رو ول کنی
بهتره من ترکشون کنم
برای اینکه راایل و یون دونگ بیشتر از این درد نکشن
من هیچ راه دیگه ای برای حل این مشکل پیدا نکردم
در حال حاضر این سرنوشت منه که باید اونها رو ترک کنم
ازت ممنونم که راایل رو اینقدر خوب بزرگ کردی
هیچ وقت فراموش نمی کنم
رییس ! هیونگ ازم خواست اینو بدم به شما
گفت بدم به شما ، بهتر می تونه ازش مراقبت کنی
چطوری همه چی به اینجا رسید؟
داداش یون هو گفت امروز می خواد بره دیدن رییس جو و کاری کنه اون بیاد شهادت بده
شاید این یه شانس باشه برای اینکه شما زندان نری - در عوض ما باید چیکار کنیم؟ -
امکان نداره رییس جو بدون هیچ شرطی این مهربونی رو در حق ما بکنه
گفت حاضره شرکتُ بده بهش
خب ، اگه قرار باشه یون هو نباشه این شرکت هیچ معنایی برای من نداره
اما شما می دونی من حتی یه ذره هم از یون هو متنفر نیستم
برای چی باید ازش متنفر باشی؟اون شبیه مردهای بدبخت شده
خیلی برات مشکل بود
ولش کن از خودت بگو که این همه سختی کشیدی
مشکلی نیست من فقط یه مدت اونجا بودم ، زیاد نگران نباش
خیلی وقت شده ،چطوره بریم سه تایی با هم مشروب بخوریم؟
راست می گی
بیا
واقعا سخت کار کردین
چی کار می خوای بکنی؟
من؟
...فقط
می خوام یه سوراخ آروم پیدا کنم بخزم توش ، زندگی کنم
نمی تونم بیرون برم برای اینکه همه منو می شناسن
رییس برنامه شما چیه؟
می خوام برگردم به چونچون
فکر کنم بزنم تو کار خرید فروش موتور سیکلت
موتور سیکلت
چقدر خوب بود اون موقع ها که در اطراف شهر بدون ترس مسابقه می دادم
و یه روزی اون بچه باعث شد من دست از تمام اون کارها بردارم
کی می دونست اون بچه تبدیل می شه به مرکز زندگی من؟
به سلامتی پارک هیون سو که اون موقع ها هم خیلی با حال بود
هیون بال
...تو
تو برو شرکت رییس جو کار کن - نمی خوام برم -
حتی اگه بیفتم توی آب و بخوام غرق بشم کسی نیستم که مثل سگ دست و پا بزنم
برو اونجا عوضی - گفتم نمی خوام -
ای عوضی
هنوزم خودنمایی تو یه دردسر بزرگ ـه برات
می خوای اعتراف کنی من خیلی وفادارم؟
وفاداری به یه ورم
زود باش بریز
پرش کن
دون گی - بله داداش -
تو
حتما وقتی ازدواج کردی ، باید خبرم کنی ، فهمیدی؟
بله
در تمام این مدرت
واقعا خیلی زحمت کشیدی
هی بچه وقتی ازدواج کنی سریع تبدیل می شی به یه الاغ
اونوقت می شه یه آدم بدبخت و گوشت تلخ مثل من
بابا ، بعدا می بینمت
باشه
راایل یه کمی بیرون وایسا من باید با بابا حرف بزنم
چشم
حالا که تو بهوش اومدی من دیگه باید برم
مادرت
بهم گفت فقط تا وقتی می تونم بمونم که تو بهوش بیای
مادرت گفت خودش ازت مراقبت می کنه وقتی از بیمارستان رفتین
اجازه بده وقتی مرخص شدی صحبت کنیم
دیگه هرگز
همچین کاری نکن
هیچ وقت
مثل ترسوها رفتار نکن
من دارم می رم
امیدوارم کسب و کار به خوبی پیش بره
می خوای تنهایی بری؟
آره همینطوره
ازت می خوام مراقب کارکنان من باشی
فقط می خوام ازت یه چیزی بپرسم
...بذار بگیم
احتمالا اگر جی یون دونگ اصلا وجود نداشت
به نظرت قلبت رو به من می دادی؟
برای چی اون نباید وجود داشته باشه؟
اگه من توی این دنیا متولد شدم
فقط به این دلیل بوده که همیشه به دنبال یون دونگ باشم
اگر اون نبود احتمالا من هم به اینجا ها نرسیده بودم
عصبی نیستی که می خوای اون زن رو ترک کنی ؟ - نه -
نگران نیستم
برای اینکه قطعا ما دوباره همدیگرو خواهیم دید
این چیزیه که برامون اتفاق می افته
مراقب خودت باش
!اون اومد ! اومد
!جی یون هو ! آقای جی یون هو
فقط یه لحظه ! فقط یه کلمه ! خواهش می کنم ! پنجره رو باز می کنید؟
لطفا یه چیزی بگید
همه سخت کار کردید ، بیاید داخل خونه با هم صحبت کنیم
ببخشید؟
مقصر اصلی این وضعیت ، کاملا من بودم
اون زن و بچه قربانی شدن
این ادعا که اون خانم عشق اول شما بوده...؟
پس اون کتاب چی؟
همه اینها ، فکر کنم فقط بخاطر وقت گذرونی و شوخی بیخودی من بوده
حقیقت اینه که همه اینها رو از خودم در آورده بودم
اون پسر ، بچه شماست یا پسر چوی جه هو؟
پسر اون مرد ـه
لطفا کاری کنید که رفتار دیوانه وار من فقط به خود من برگرده
و هیچ آسیبی به اون زن و بچه نخوره
سلام خانم نویسنده
اومدین
ما عکس شما رو از همه جا برداشتیم ولی احتمالا خیلی ها هنوز شما رو می شناسن
فقط یه کم بیشتر تحمل کنید به زودی همه چی فراموش می شه
اشکالی نداره
یون هو تمام دارایی هاشو فروخت
اما به خرید یه خونه برای شما که توش زندگی کنید اصرار داشت
یه خونه خالی در نزدیکی همونجا که زندگی می کنید براتون خریده
الان اوپا داره چیکار می کنه؟
الان مشکلات زیادی بخاطر شرکت پیدا کرده
تمام این مشکلات زیر سر مردی به اسم رییس هوانگ که تمام این خرابکاری هارو کرده و در رفته
...قسم می خورم اگه بگیریمش
الو؟
اوپا
بله
واقعا اینجا قشنگ
واقعا؟ خدارو شکر
حتما بخاطر مسائل شرکت خیلی عصبانی هستی حتما یادت باشه سر وقت غذا بخوری
حتما
بعداز اینکه ما اومدیم اینجا تو هم سریع میای پیش ما دیگه تا بتونیم با هم باشیم درست ـه؟
معلومه
خیلی ناراحتم اینقدر داره بهت سخت می گذره ، می تونم کاری برات انجام بدم؟
نه نگران نباش من خودم حواسم هست
خدارو شکر
یون دونگ
بله؟
تو نمی تونی مریض بشی ، باشه؟
برای چی اینو گفتی؟ صدات مدل کسایی می مونه که می خوان ناگهانی بذارن برن
اوپـا
بله؟
به زودی باهات تماس می گیرم وقتی که وسایلمون رو آوردیم اینجا
اوپـا باید زودی باهام تماس بگیری وقتی کارات درست شد ، فهمیدی؟
...آره
فکر می کنی می تونم دوباره این خونه رو پس بگیرم؟
من این خونه رو خریدم برای اینکه با یون دونگ توش زندگی کنم
کی اون خونه ویلایی رو خرید؟
یه نفر که تو کار کاسبی لباس توی نام دائه مون بوده
بهش پیام شمارو رسوندم که زیاد خونه رو عوض نکنه
چون ممکنه شما برگردی و خونه رو پس بگیری
باشه کار خوبی کردی
مقاله بیرون اومد؟
بله
فکر می کنی با این کار مردم راایل و یون دونگ به حال خودشون می ذارن؟
بله فکر کنم
اوه هیونگ بیا
این یه دوره زبان انگلیسی یه اگه وقت داشتی یه کم زبان مطالعه کن
اگه این کارو نکنید ممکن ـه به مشکل بر بخوری
تو نباید به یون دونگ بگی من دارم می رم ، می دونی که؟
نه ،لازم نبود شما بگی
می ترسم اگه متوجه بشه اصرار کنه بخواد باهام بیاد
اونوقت می تونین با هم برین
راایل چی می شه؟
پدرم گفت...من هنوز یه پدر نیستم
برای همین منم دارم این کارو می کنم برای اینکه تبدیل بشم به یه پدر واقعی
اصلا می تونی فکرشو بکنی عوضی؟ این چه تصمیم سخت و بزرگی برام بوده
می دونم داداش
به عنوان آخرین کار می خوام برم یه جایی رو ببینم
هیونگ واقعا خیلی وقت بوده که اینجا نیومده بودین؟
درسته
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
یون دونگ خوش بگذره
باشه حتما
هی بچه
اگه اون اوپا رو دیدی
بهش بگو زیاد نگران نباشه
بهش بگو همه چی خوب پیش میره
بله
عشق من ، یون دونگ
یون دونگ ، زمانی که این نامه رو بخونی
احتمالا من دیگه کره نیستم
اگه تو و راایل رو می دیدم
ترک کردن کره برام سخت می شد
و سخت تر این که می خوام تنهایی برم
بخاطر همین تنهایی این تصمیم رو گرفتم
عشق من ، یون دونگ
برای به دنیا آوردن پسرم راایل و بزرگ کردنش به مدت ده سال
و اینکه دوباره توی زندگی من اومدی ، واقعا ازت ممنونم
اما در حال حاضر
هیچ جاره ای نیست به جز اینکه از هم جدا بشیم
برای من که 10 سال منتظر مونده بودم
این مدت کوتاه احتمالا.... برام هیچی نیست
ما قطعا دوباره همدیگرو ملاقات می کنیم
چرا که سرنوشت ما اینه
حتی اگه من و تو در تو سیاره مریخ و زهره ، جدا از هم زندگی می کردیم
دوباره سرنوشت کاری می کرد با هم ملاقات کنیم
برای همین من از همچین جیزایی نمی ترسم
من به یه پد رخوب برای راایل تبدیل می شم
واقعا می خوام این کارو بکنم
حتی نمی پرسی من میخورم یا نه؟
می خوای یه کم بخوری؟
اوپـا خوب خوابیدی؟
زود باش برو دست وروتُ بشور
من به برکت عشق تنها یک زن درطول زندگیم تونستم
به اینجا ها برسم
و این تنها چیزی بود که باعث موفقیت من توی زندگیم شد
یون دونگ... این دفعه
تو باید بیای منو پیدا کنی ، فهمیدی؟
اما می دونی یون دونگ؟
حتی الانم دلم برات خیلی تنگ شده
دوست دارم
اوپا ازت ممنونم
من هرگز فراموش نمی کنم
من هنوز کفش کتونی که یون دونگ بهم داد ، دارم
این کفش همیشه در بالاترین قسمت قفسه
کفشهام قرار داره
هنوزم هم همونطور بخاطر سایش کثیف مونده
دلیلش اینه که من واقعا تو رو دوست دارم
برای اینکه تو ، تویی
تو کی هستی؟ یون دونگ؟
یون دونگ - دلم می خواد وقتی اون این درام می بینه -
باید مثل همیشه خوش تیپ باشم
مثل همون ده سال پیش
با اینکه من مسن تر شدم ولی می خوام همون شکلی باشم در نظرش
من مطمئنم
وقتی ببینت همون احساس ده سال پیش رو بهت داره
یون دونگ
حتی احتمالا بیشتر از اون موقع ها دوست داره
فقط یه کمی بیشتر صبر کن ، یه کم بیشتر
سعی کن تحمل کنی
....یون دونگ
برای چی اینطوری زندگی می کنه؟
...و به اینجا رسیده
وقتی داشتم کتاب شمارو می نوشتم خوشحال بودم
...به همون اندازه حس می کنم که
در مورد من چی فکر می کنی؟
الان ترس برت داشته؟
الان دوباره ترسیدی؟ حتما خیلی فکرها هست که دلت نمی خواد دیگران بفهمند
همینطوره؟
بله درسته
اینقدر اون آدمو دوست دارم که حس می کنم می خوام دیوانه بشم
واقعا حس می کنم دارم دیوونه می شم
وقتی بهش فکر می کنم قلبم به شدت می زنه
تا حدی که این وضعیت در طول روز زندگی رو برام سخت می کنه - ...شوهرت
دوست ـش داری؟
بله - وقتی که اون کنار منه -
مستقیم وارد قلب من می شه
بدون اینکه در بزنه ، مستقیم وارد می شه
حس می کنم...واقعا دوستش دارم
من اون مردُ دوست دارم
هر وقت می بینم قلبم می خواد از سینه در بیاد
حقیقت اینکه که تو شوهر داری
باشه اشکالی نداره ، من می پذیرم
چیکار می تونم بکنم وقتی نمی تونم فراموشت کنم؟
در اصل تو اول زن من بودی
بیا تا آخر همینطور با هم باشیم
تا زمانی که یکی از ما بمیره
تو باید برگردی
نمی تونم بهت بگم اگه صبر کنی اون بر می گرده؟
تا کی ؟ تا کی قراره اون با یه مرد دیگه زندگی کنه؟
و تا که ی قرار بچه یکی دیگه رو داشته باشه؟
...اونم زمانی که اون حتی منو به یاد نمیاره
لطفا یون دونگُ برام پیدا کن
ازت خواهش می کنم
دوستت دارم
نمی تونستم این کلمات رو بهت بگم
قبل از اینکه جدا بشیم
ده سال این کلمات رو توی قلبم
نگه داشته بودم
و این برام فوق العاده بود
! می دونی تقریبا داشتم می مردم
یون دونگ
عاشقتم
حتی الانم دلم برات تنگ شده دوست دارم سرباز بی دست و پای تو -پارک هیون سو
مراقب خودت باش
اجازه بده هر از گاهی راایل رو ببینم
من همه چی رو آروم آروم براش توضیح می دم
اشکالی نداره
همین کارو می کنیم ، بیا همین کارو بکنیم
جونگ یون
متاسفم که دوستت داشتم
فکر می کردم اگه من دوستت داشته باشم تو هم یه زمانی عاشقم می شی
ولی این اتفاق باعث شد من نتونم برات کاری بکنم
تمام کارهایی که من با عصبانیت انجام داد باعث شد اثراتش به خودم برگرده
اما هنوزم فکر می کنم خیلی چیزها مونده که باید انجام بدم
من احمق و خطا کار بودم
الان دیگه همه چی گذشته
بهتره فراموش کنیم
لطفا منو ببخش
باشه
تو
تو هم بدون کوتاهی راایل رو به این خوبی بزرگ کردی
نه در اصل تو نیمی از راایلی.
من حتما کاری می کنی که تو همیشه به عنوان پدر راایل جایگاهت حفظ بشه
به محض اینکه جابجا شدیم باهات تماس می گیرم
باشه
!چوی جه هو
'" مصاحبه اختصاصی با چوی جائه هو، بازیکن سابق بیس بال که اقدام به خودکشی کرده بود "جی یون هو و سو جونگ یون، عشق اونها وقعی بوده
ده سال پیش من عاشق یه زن خاص شدم
ولی اون زن بچه مرد دیگه ای رو حامله بوده
و اون شخص رو دیوانه وار دوست داشت
ولی تحمل اون برای من غیر ممکن بود
برای اینکه اون زن رو دوست داشتم
برای همین اون زن رو به زور سوار ماشین کردم و مثل دیوانه ها رانندگی کردم
به این ترتیب ما تصادف کردیم
و اینطوری شد که من معلول شدم و اون زن حافظه خودش رو از دست داد
و اون زن به مدت ده سال به عنوان همسر من زندگی کرد - هیون سو اوپا -
اوپـا
اون زن بچه اون مرد رو به دنیا آورد
و با اون ما یه خانواده شدیم
اما ده سال بعد اون مرد پیداش شد
ولی اون مرد همچنان دنبال زنی که دوست داشت می گشت
اون زن در واقع جی یون دونگ و اون مرد جی یون هو هستند
اون دونفر واقعا عاشق هم بودند
این چیزیه که حقیقت داره
یک سال بعد
! بد نبود
بنداز ببینم چیکار می کنی - آره -
خیلی خوب بود - ممنونم (به ژاپنی -
خیلی خب حالا می خوام بندازم اون بالای بالا
باشه گرفتمش - گرفتیش ؟ -
دیدی حالا که یادت دادم تونستی انجامش بدی - گرفتم -
باید اینطوری کاملا باز کنی - باز کردم -
پس ، میخوای گوش کنی و نمی خوای هیچ کاری بکنی؟
خشونت خیلی بده من نمی خوام بزنمش
حتما کاری می کنم دیگه جرات نکنه از این حرفها بزنه ، کاری می کنم بیخیال بشه
کارت عالی ـه ! من می گم پسرم فوق العا ده است
خب دیگه من پسر کی ام؟
راایل تو که می دونی به غیر از من یه پدر دیگه هم داری؟
آره
همه مردم یه مدل زندگی نمی کنند
همه مردم به روش خودشون عاشق می شن و به روش خودشون با موقعیت های مختلفی روبرو هستند
می دونم ، از نظر من خیلی هم خوب ـه که من دوتا بابا داشته باشم
می خوام از حالا با حال باشم و هر دو رو قبول کنم
اگه دوباره اتفاقی اون یکی بابات رو دیدی حتما باید بابا صداش کنی ، باشه؟
می تونی این کارو بکنی؟
اگه من دوباره ببینمش بهش می گم بابا اگه شما بهم بگی حتما این کارو می کنم
بابا - بله -
از امروز می خوام خونه خودمون بخوام
مامان داره سخت تلاش می کنه برای اینکه یه نویسنده بشه
واقعا؟
من پارک جونگ یون هستم ! مشکل تو چیه؟
از کجا قراره یه داستان کوتاه برات بیارم؟
نمی دونم ! هر چی ! اصلا فراموشش کن
خانم نویسنده
یه داستان کوتاه دارم می خوای بهش بدی
چی؟ - می خوای یه نگاه بهش بندازی؟ -
می نا - اومدین -
پدر بزرگ سلام - دختر قشنگم -
سلام - خدای من نگاش کن -
پدر لطفا بشینید شما هم همینطور مادر - بیا بشینیم -
واااو چرا اینقدر غذا درست کردی ، سو پ جلبک دریایی هم هست ، تو درستش کردی؟
نه - پس آجوما درستش کرده -
نه مادر راایل درست کرده
چی؟
شما می دونی که تولد اوپا روز شنبه است ، برای همین مادر راایل اینهارو درست کرده
در ضمن یه یادداشت هم گذاشته
پدر ، مادر از اینکه هیون سو اوپا رو به دنیا آوردین ازتون ممنونم
متاسفم که نتونستم ملاقاتتون کنم برای همین فقط این غذا هارو درست کردم براتون
لطفا سالم باشید
....نباید می ذاشتی بره باید نگه ش می داشتی ما ببینیمش ، تو هم بعضی وقتها کارایی می کنی ها
اوه چقدر این خوشمزه شده
اولین باره سوپ جلبک دریایی به این خوشمزه گی می خورم
واااو اون واقعا آشپزیش خوبه
سوپ جلبک خیلی خوشمزه است
حسابی بخور - چشم -
مامان ، واقعا شما تولد اوپا رو فراموش کرده بودی؟
دیگه چی ، چطوری می تونم فراموش کنم؟
...به نظر میاد فراموش کردی ها - نه بابا -
هنرپیشه یا مدلی هست که تحسین کنید؟
از نظر من کیم یون سوک قابل تحسین هستش
شماهم طرفدار کیم یون سوک هستی ؟ منم همینطور ، از ملاقات باهات خوشبختم
همه اینجان؟
کیم هان چول ، هونگ چی هوان ، کیم اما ، ، اسماتون خواب آوره
بهتره با تغیر اسمتون شروع کنیم
چطوری می خواین با این اسمهای که مثل قاتل ها می مون مشهور بشین
یا اون یکی چطوری می خوای ازش توی یک درام احساسی استفاده کنی
باید یه کاری کنی که با یه اسمی مثل این به همه جا برسی ، جی یون هو ، جی یون هو
!یون هو
یون هو کی قراره برسه - جا ، جا ، قراره فردا برم دنبالش -
سلام ، خوش اومدین
جی یون هو رو دیدی؟ - آره ، خدا جون -
اون داره بر می گرده - خدای من چقدر فوق العاده شده چیکار کنم
تو هم دیدش ؟جی یون هو بود جی یون هو
جی یون هو
دارین دوباره به کره بر می گردین؟
می خواین وقتی بر می گردین دوباره به بازیرگری ادامه بدین ، درسته؟
چی کار میکنی؟ کافیه ، شاید خوشش نیاد
...آه خسته شدم خسته ، خیلی حس وحشتناکی بود ، چطوری تونستی توی جایگاه ارزون قسمت برام جا بگیری
خیلی شرم آوره
کی بازگر نقش اول مرده کی مدیر؟
مگه شما بازنشست نشدی؟ آجوشی یادت نره که دیگه بازیگر نقش اول نیستی
...آیگو از دست تو عوضی واقعا که ...چی می تونم بگم
اشتباه من بود که دوباره خواستم تو رو ببینم
فکر نکنی منم خیلی دلم می خواست
کی چیزی گفت؟
خودت در تمام این مدت در جریان بودی
برای همین اینقدر خسته ام
درست به مدت ده ساعت مثل یه زنبور عسل توی یه لونه گیر افتاده بودم
حتی نتونستم پلک به هم بزنم
هیونگ می تونی یه خود کار بهم بدی؟
...فقط تا می تونی بهم دستور بده
اوه ، خیلی داره می خاره
...ایوای ایوای چطوری
کی آخه توی دنیا با یه قطع گوشت یخ زده پاشو به این روز می ندازه؟
تا حالا هیچکسی رو مثل تو ندیدم هیچ وقت هیچ وقت
از نظر کسی که ساختگی در رفته بایدم خیلی مسخره بیاد تا کسی که زخمی شده
ایوای می شه شروع نکنی؟ - چی گفتی عوضی؟ -
ساختگی ؟
جدی می گی؟
نیم وجبی پر رو بعد این همه وقت که ندیدمت پررو شدی؟ آره روت زیاد شده؟
هیونگ چطوری می تونی همه کارهات رو مدیریت کنی
خدای من حالا که برگشتم دوباره دهنم باز شده
هیونگ اعتراف کن عاشق این بودی که برکردی به کره مگه نه؟
ایوای ایوای ایوای
...با پسری مثل تو من باید چیکار کنم
!یون هو ، یون هو
ای حرومزداه
بذار ببینم ...کانگورو ها که توی استرالیا زخمیت نکردن؟
به نظر خوب میای - شوخیت خنده دارم نبود -
هی یه فنجون قهوه بیار
ایوای
خوبه خوبه حالا که اینجا نشستی حس می کنی شرکت مثل قبل شده
کسی رو ندیدی؟
نه
باید برگردی سر کار
نمی دونم فقط بخاطر ویزام اومدم
یه قرار ملاقات با نویسنده پارک جونگ یون داریم
به سلامتی من بازنشسته شدم ، به نظرت این عجیب نیست؟
واقعا تمایلی ندارم
در ضن بین این همه نویسنده ، چرا پارک جونگ یون؟
چرا این زن فقط روی من تمرکز کرده؟ توی کره هنر پیشه دیگه ای نیست؟
خیلی خسته کننده است
کی ازت خواسته بود همه چی رو ول کنی؟
طرح بعدیمون اینه
عشق من یون دونگ ، بیا ازش یه درام درست کنیم
چی؟ - بذار تولیدش کنیم -
هیونگ بوی خوبی میاد مگه نه؟
چرا اینقدر راهروش باریک ـه؟ - ...اتاق خواب دستشوی -
هیونگ ، پنجره رو داشته باش
آیگو اینجارو؟
این چیه؟ هان؟
چطوری توقع داری من توی یه همچین لونه ای زندگی کنم؟
از نظر من که خیلی عالی و روشن ـه
هی ، مگه نگفته بودم بخوبی پول منو مدیریت کنی؟
پولهایی که بهتون دادم چیکار کردین ؟ معلوم هست کجا ..خر جشون کردین؟
بهت پول داده بودم خونه به این کوچیکی برام بخری؟
هیونگ اصلا می دونی مارو توی چه وضعی گذاشتی رفتی
واسه من اینقدر نق نق نکن
هیونگ خودت خوب می دونی رییس مجبور بوداون پول هارو کجا خرج کنه
اوه پس که اینطور؟ - باشه هیونگ درک می کنم -
منم خودم دلم می خواست یه جای بزرگتر برای شما تهیه کنم - هی -
فر کردی اگه مثل بچه ها با من حرف بزنی منم یهو احساس بهتری بهم دست می ده
!بچه چون خالص و ساده ـن این مشکلات زودی براشون حل می شه
دادش واقعا این بهترین چیزی بود که می تونستم تهیه کنم
ندازه اینجا مهم نیست بگه اینکه شما ها نگرشوتون ابتدائیه
مشکل نگرش منه
می خواستم شروع کن به خوب بودن با توی عوضی
اوه ...بابا نگرش
نویسنده خوشگل ـه
یون دونگ
بخاطر اینکه پای دونگ گو آسیب دیده من باید برسونمت
الان داریم کجا می ریم ؟ - منظورت چیه؟ داریم می ریم دیدن نویسنده -
نویسنده؟ کی ؟ پارک جونگ یون؟
پارک جونگ یون بهم گفت در مورد یه رمان
طبق خرافات اگه تو باز نشست بشی و بعد از یک هفته نظر همه عوض بشه تو بامب یه موفقیت بزرگ میاد سراغت
اون توی چونچون ـه الان باید بریم اونجا دیدنش
چون اون نویسنده اصلی هستش منتظره خیلی چیزها ازت بشنوه
واااو اولین کسی که بعد از برگشتنم به کره باید برم دیدنش نویسنده پارک جونگ یون باید باشه
هی خیلی وقت می شه نرفتم به چونچئون
و خنده دار اینه که بین همه باید با تو برم
فکر نمی کنی منم همین نظرو دارم؟
وای واقعا منم خیلی وقت ـه که به چونچئون نیومده بدوم
چه هوای خوبی
اصلا فکر نمی کردم تو اینجا باشی
اینبار من پیدات کردم اوپا
خوب شد پیدام کردی
چطوری این کارو کردی؟
من با رییس هماهنگ کرده بودم که اینطور اینجا ببینمت
بد نبود ، چشمگیر بود
شرکت شما توافق کرده این درام رو تولید کنه
شنیدم - در ضمن -
نویسنده پارک جونگ یون توافق کرده من هم به عنوان دستیار نویسنده همکارش باشم
واقعا ؟ چه عالی
بالاخره یون دونگ من به آرزوش رسید
اما
شخصیت اصلی این داستان یه زن ـه
این داستان در مورد زنیه که به مدت بیست سال یه مرد رو دوست داشت ـه
مرده نمی دونه ، فقط اینو می دونه که اون خودش چطوری اون زنو دوست داشته
اون زن
خیلی بیشتر و پیشتر از اون که مرده بدونه دوستش داشته
می دونی اون از همون 13 سالگی عاشق اون عشق اولش شده
حالا می دونم
برای همین شما نمی تونی بازی کنی اوپـا
چرا؟ - شنیدم نمی خوای وقتی شخصیت اول یه زنه بازی کنی -
کی اینو گفته؟ - نویسنده -
حالا که موضوع به اینجا رسیده بیا در موردش حرف بزنیم
مهم اینه که شخصیت اول مرد عاشق شخصیت اول زن شده چرا باید بگیم زن عاشق تر بوده و اون باید شخصیت اول باشه؟
قطعا نه ! شخصیت زن خیلی بیشتر اونو دوست داشته
می خوای در موردش بحث کنیم ببینیم کی بیشتر دوست داشته؟
باشه به نظر فکر خوبیه من که مطمئنم - پس از همین الان -
بیا در مورد این که کی بیشتر دوست داشت حرف بزنیم
به هر حال من می خوام به نفع خودم این صحبت رو تموم کنم
اوکی قول می دی؟
مهر کن
قول - باشه قول -
باید یه قول دیگه بهت بدم - چه قولی -
بگو چی بود ؟ -
اوپـا غذا خوردی؟
برام برنج خونگی درست کن ، من می خوام غذای خونگی بخورم
باشه ، بریم
نه فقط امروز - می دونم -
من هر روز برات درست می کنم
دوستت دارم یون دونگ
منم
با تشکر از تمام دوستانی که تا آخر این سریال افتخار همراهی به مارو دادند امیدوارم لدت برده باشید .:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي kOrean-Dream.irؤ از اینکه با ما همراه بودید سپاسگزاریم